{"id":4298,"date":"2018-03-24T12:13:00","date_gmt":"2018-03-24T11:13:00","guid":{"rendered":"https:\/\/childreninthecloud.org\/?p=4298"},"modified":"2021-06-22T09:23:28","modified_gmt":"2021-06-22T07:23:28","slug":"aufstieg-ras-dashen-athiopien","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/childreninthecloud.org\/de\/ascension-ras-dashen-ethiopie\/","title":{"rendered":"Klettern auf Ras Dashen in \u00c4thiopien"},"content":{"rendered":"<p><em>Auszug aus der Erz\u00e4hlung \"Seyssinet-Pariset\/Addis-Abeba - November 2015- Juli 2020 - Petites chroniques chaotiques d'engagements divers\" (Seyssinet-Pariset\/Addis-Abeba - November 2015- Juli 2020 - Kleine chaotische Chroniken verschiedener Engagements) von Herv\u00e9 Doulat. Die gesamte Erz\u00e4hlung ist <a href=\"https:\/\/fr.calameo.com\/read\/0062618744b3923cf3c13\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">online lesbar<\/a>. Unsere Besteigung des Ras Dashen in \u00c4thiopien hatten wir bereits ganz kurz in diesem <a href=\"https:\/\/childreninthecloud.org\/de\/ras-dashen-das-dach-afrikas-auf-4550m-hohe\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Artikel<\/a>. <\/em><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-les-nil-tr-s-d-union-entre-le-ras-dashen-et-le-kilimandjaro\">Die Nils, sehr verbindend zwischen dem Ras Dashen und dem Kilimandscharo<\/h2>\n\n\n\n<p>Der h\u00f6chste Punkt des Simien-Massivs und von \u00c4thiopien ist der <em>Ras Dashen<\/em> die in 4550 Metern H\u00f6he ihren H\u00f6hepunkt findet. Weit unter den 5892 Metern des <em>Kilimanjaro<\/em> in Tansania und der h\u00f6chste Punkt auf dem afrikanischen Kontinent. Geologisch und topographisch sind die beiden Berge sehr unterschiedlich. Der eine, der Kilimandscharo, ist sehr isoliert und seine in das Wei\u00df des ewigen Schnees geh\u00fcllte Masse ist aus Hunderten von Kilometern Entfernung zu sehen. Ras Dashen hingegen geht inmitten von gleich hohen Gipfeln unter und ist einer jener Berge, von denen man erst dann wei\u00df, dass sie ein Hochpunkt sind (und selbst dann...), wenn man auf ihrem Gipfel steht.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Und doch sind diese beiden Kontinentalriesen, obwohl sie Tausende von Kilometern voneinander entfernt sind, doppelt verbunden. Zum einen, weil sie am Rande des Gro\u00dfen Grabenbruchs, der Ostafrika durchschneidet, durch die Tektonik der afrikanischen und somalischen Platte entstanden sind. Dann, weil die Niles ihre Quellen zu den F\u00fc\u00dfen eines jeden von ihnen nehmen. In der Tat entspringt der Blaue Nil im Tana-See am Fu\u00dfe des Simien, w\u00e4hrend der Wei\u00dfe Nil im Victoria-See am Fu\u00dfe des Kilimandscharo entspringt, bevor er in Khartum in \u00c4gypten m\u00fcndet.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Okay, diese topographischen und orographischen Details sind nicht von gro\u00dfem Interesse, au\u00dfer um die mystische Dimension meiner \u00e4thiopischen Erfahrung zu verst\u00e4rken. Sie sind nicht verpflichtet, es zu teilen, aber im Zweifelsfall habe ich es vorgezogen, Ihnen davon zu erz\u00e4hlen. Wie auch immer, f\u00fcr Eric und mich, geborene Bergsteiger, ist Ras Dashen ein Ziel, das wir schnell auf die Agenda unserer Reisen setzen, ab der dritten im Herbst 2016. Wir planten seine Besteigung am Ende unseres Aufenthalts, nach 5 Tagen in Addis Abeba und ebenso vielen in Sona und Debark. Wir behielten 3 Tage in dem mit Daniel ausgearbeiteten Zeitplan, um zu versuchen, den h\u00f6chsten Punkt des Landes zu erreichen.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-en-route-pour-le-ras-dashen\">Auf dem Weg nach Ras Dashen<\/h2>\n\n\n\n<p>So begann die Reise am Sona nach einer intensiven Sitzung, die sich im Wesentlichen mit dem Aufbau der Leitungsstrukturen des Projekts, dem Schulrat und dem Hausrat, besch\u00e4ftigte. Stundenlange Besprechungen und Diskussionen, notwendig, aber anstrengend, gl\u00fccklicherweise unterbrochen von Zeit, die der Realisierung der Bilder gewidmet war, die f\u00fcr die Kommunikation \u00fcber das Projekt in Europa verwendet werden sollten. Es war auch das erste Mal, dass wir mit einer riesigen Ladung Schulsachen, vor allem Hefte und Stifte, bei Sona ankamen. 6 Maultiere wurden ben\u00f6tigt, um die j\u00e4hrliche Mindestausstattung f\u00fcr jedes Schulkind zu transportieren. Die Verteilung wurde mit gro\u00dfer Sorgfalt von den Mitgliedern des Schulrats und den Lehrern unter der Leitung des damaligen Schulleiters Melese (sprich: M\u00e9less\u00e9) organisiert. Mehr als eine Verteilung von Ausr\u00fcstung, es war eine echte Verteilung von L\u00e4cheln! Zu sehen, wie diese 500 Kinder mit weit aufgerissenen Augen ihre Ausr\u00fcstung erhalten, ungl\u00e4ubig vor dem, was uns Europ\u00e4ern so einfach, ja unbedeutend erscheint: zwei Hefte und 3 Bleistifte oder Kugelschreiber... Die Schule hat noch nicht begonnen, aus dem Boden zu wachsen, aber schon jetzt nimmt das Projekt f\u00fcr die Familien von Sona Gestalt an, die bereits zahlreicher sind, um ihre Kinder zum Lernen zu schicken. So ist die Verteilung des Materials nat\u00fcrlich attraktiv, aber sie verleiht dem Unterricht auch Glaubw\u00fcrdigkeit: Wie kann man ohne Notizbuch und Stift schreiben und z\u00e4hlen lernen?<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" data-src=\"https:\/\/childreninthecloud.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/distrib-fournitures-oct16-6807-1024x682.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4302 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/childreninthecloud.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/distrib-fournitures-oct16-6807-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/childreninthecloud.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/distrib-fournitures-oct16-6807-300x200.jpg 300w, https:\/\/childreninthecloud.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/distrib-fournitures-oct16-6807-768x512.jpg 768w, https:\/\/childreninthecloud.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/distrib-fournitures-oct16-6807-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/childreninthecloud.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/distrib-fournitures-oct16-6807.jpg 2000w\" data-sizes=\"auto\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1024px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1024\/682;\" data-original-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Wenn das erledigt ist, verlassen wir Sona fr\u00fchmorgens im Oktober. Daniel und Agere, unser Bergf\u00fchrer, beeilen sich mit uns, denn die Etappe ist lang bis zum Dorf<em>Ambikwo<\/em>Dies ist das Basislager f\u00fcr die Besteigung des Ras Dashen, mit mehr als 30 km h\u00fcgeligem Gel\u00e4nde zwischen 3000 und 3500 H\u00f6henmetern. Lang, aber sch\u00f6n, besonders zu dieser Zeit, dem Eintritt in die Trockenzeit, dem \u00c4quivalent zu unserem Fr\u00fchling und Fr\u00fchsommer. Alles ist in leuchtenden Farben gehalten, von der unendlichen Vielfalt der Orange-Gelbt\u00f6ne der Getreidefelder bis zu den Gr\u00fcnt\u00f6nen der Wiesen, von den schwarzen oder roten Felsen bis zum Blau des Himmels. Die Stunden vergehen in dieser Szenerie schnell und nur die Unm\u00f6glichkeit, die Akkus wieder aufzuladen, schr\u00e4nkt mich, trotz der Verlockung, in der Nutzung meiner Drohne ein. Oftmals \u00fcberblickt der Weg an der Seite des H\u00fcgels tiefe T\u00e4ler, in denen die Fl\u00fcsse, die sie geformt haben, glitzern. Auf beiden Seiten erstrecken sich die Feldfr\u00fcchte bis zu den steilsten Parzellen und schon in den fr\u00fchen Stunden der Erntekampagne sind Gruppen von Frauen und M\u00e4nnern damit besch\u00e4ftigt. Trotz der Brise, die weht, und der H\u00f6he ist die Hitze \u00fcberw\u00e4ltigend und die Sonne knallt hart auf uns herab. Die Stunden vergehen, die M\u00fcdigkeit macht sich bemerkbar und wir erreichen schlie\u00dflich die Stadt <em>Chiro Laba<\/em>. Ambikwo liegt am gegen\u00fcberliegenden Hang, ebenso wie Ras Dashen. Sie scheinen sehr nahe zu sein, aber zuerst m\u00fcssen wir in die Talsohle hinabsteigen, die uns vom Basislager trennt...<\/p>\n\n\n\n<p>Der Fluss <em>Meshesha<\/em> flie\u00dft 400 Meter unterhalb des <em>Chiro Laba<\/em> die, wie <em>Ambikwo<\/em>Es liegt auf etwa 3150 Metern H\u00f6he. Eine sch\u00f6ne Abfahrt und vor allem ein guter Anstieg zum Abschluss des Tages... Und wie erwartet, geht die Abfahrt relativ gut und wir kommen in guter Verfassung am Rande des Meshesha an. Trotz unseres Wunsches, das Ziel zu erreichen, ermutigt uns Daniel, uns die Zeit zu nehmen, zu atmen und vor allem unsere \u00fcberhitzten F\u00fc\u00dfe mit dem k\u00fchlen Wasser des Flusses zu erfrischen. Zu den wenigen n\u00fctzlichen Dingen, die ich von meinem Milit\u00e4rdienst mitbrachte, geh\u00f6rte die Maxime eines meiner Unteroffiziere, die ich gut verifizieren und aufschreiben konnte, n\u00e4mlich dass die F\u00fc\u00dfe die besten Freunde des Soldaten seien und er sie als solche zu verw\u00f6hnen habe!&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-un-bien-trange-convoi\">Ein sehr seltsamer Konvoi<\/h2>\n\n\n\n<p>Also kamen Eric und ich Daniels Vorschlag gerne nach und wir setzten uns nebeneinander auf die bequemen Steine am Wasser. Das k\u00fchle Wasser und unsere Massagen zeigten schnell ihre wohltuende Wirkung auf unsere geschwollenen und staubigen F\u00fc\u00dfe. Es wurde schnell klar, dass die Pause eine Weile dauern w\u00fcrde, aber da es nichts gab, was uns aufhalten konnte, au\u00dfer dem Wunsch, ein kaltes Bier zu trinken, lie\u00dfen wir uns Zeit. Zumal sich ein pl\u00f6tzliches und unerwartetes Treiben mit einem l\u00e4rmenden Konvoi ank\u00fcndigte, der wie wir aus <em>Chiro Laba<\/em> und n\u00e4herte sich rasch dem Fluss.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-src=\"https:\/\/childreninthecloud.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Alex-Ethiopie-6075-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4303 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/childreninthecloud.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Alex-Ethiopie-6075-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/childreninthecloud.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Alex-Ethiopie-6075-300x200.jpg 300w, https:\/\/childreninthecloud.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Alex-Ethiopie-6075-768x512.jpg 768w, https:\/\/childreninthecloud.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Alex-Ethiopie-6075-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/childreninthecloud.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Alex-Ethiopie-6075-2048x1365.jpg 2048w\" data-sizes=\"auto\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1024px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1024\/683;\" data-original-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Bald sahen wir eine Bahre, die von vier M\u00e4nnern auf der Schulter getragen wurde, mit einer unscheinbaren Gestalt unter einer Decke. Es wurde von etwa zwanzig Personen eskortiert, die sangen und klatschten, was zweifelsohne f\u00fcr eine Staffelung der Tr\u00e4ger sorgte und eine sehr festliche Atmosph\u00e4re garantierte. Sie gingen an uns vorbei, gr\u00fc\u00dften uns, wechselten ein paar Worte mit Daniel und Agere, wobei die Decke einen Blick auf das Gesicht einer liegenden Frau freigab. Was f\u00fcr eine seltsame Kutsche, die nun den Aufstieg zum Ambikwo in einem \u00e4thiopischen Tempo in Angriff nahm, d.h. so anhaltend, dass es vergeblich gewesen w\u00e4re, ihnen zu folgen, selbst mit der beladenen Bahre!<\/p>\n\n\n\n<p>Ohne auf unsere Nachfrage zu warten, unsere ungl\u00e4ubigen und fragenden Gesichter waren mehr als genug, gab Daniel uns die Erkl\u00e4rung. Seit einigen Jahren verpflichtet das Gesetz die M\u00fctter, im Krankenhaus oder zumindest in einer medizinischen Umgebung zu entbinden. In der Tat ist die Sterblichkeitsrate bei Geburten von Frauen und Kindern hoch und der \u00e4thiopische Staat versucht nat\u00fcrlich, hier Abhilfe zu schaffen. Die Herausforderung ist gro\u00df, wenn man in Simien lebt und das ist der Grund f\u00fcr die Verbreitung dieser von M\u00e4nnern getragenen Tragen, da das Gel\u00e4nde viel zu steil ist, um sich einen sicheren und bequemen Transport auf dem R\u00fccken eines Tieres vorstellen zu k\u00f6nnen. Und der Konvoi, der uns gerade passiert hatte, brachte eine Mutter und ihr kleines M\u00e4dchen aus dem <em>Chiro Laba<\/em> nach Ambikwo, wo sie unter allgemeinem Jubel residieren.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-le-camp-de-base-d-ambikwo\">Das Ambikwo-Basislager<\/h2>\n\n\n\n<p>Diese positive Nachricht gab uns den Mut zur\u00fcck und wir nahmen, m\u00fchsam die Schuhe und Rucks\u00e4cke anziehend, vorsichtig die letzten 400 Meter des Tagesanstiegs in Angriff. Es war ein langer und schwieriger Aufstieg an diesem nach Westen ausgerichteten Hang, der von der sp\u00e4ten Nachmittagssonne durchn\u00e4sst war. Aber schlie\u00dflich erreichten wir das sch\u00f6ne kleine Dorf Ambikwo, das angenehm in einem Tal liegt, das von vielen Eukalyptusb\u00e4umen beschattet wird. Die <em>campingplatz<\/em> Der offizielle und obligatorische Standort ist ein gro\u00dfes, leicht abfallendes St\u00fcck Land, das von den Pfarrern der nahegelegenen Kirche verwaltet wird, die den Zehnten erhalten. Am oberen Ende des Feldes ist eine einfache K\u00fcche aufgebaut, in der unser kleines Team, Cassa, der Koch, und Bantie, sein Helfer, der uns vorausgegangen ist, schon flei\u00dfig sind. Ohne sie und die Maultiertreiber w\u00e4re eine solche Reise viel schwieriger und f\u00fcr mich unm\u00f6glich, ohne die Wahl zwischen meiner Foto-\/Videoausr\u00fcstung oder meinem pers\u00f6nlichen Hab und Gut! Und dann ist es unser Team, unsere Freunde, von nun an vereint f\u00fcr den Erfolg des Schulprojekts, f\u00fcr das jeder seine Energie und seinen guten Willen einbringt. Kurzum, wir sind froh, wieder im Basislager zu sein und etwas zu trinken!&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Die Besteigung des Ras Dashen ist kein Kunstst\u00fcck, aber sie ist nicht auf die leichte Schulter zu nehmen. Zun\u00e4chst einmal erfordert es eine sehr gute k\u00f6rperliche Verfassung, um die 1500 H\u00f6henmeter bis zum Gipfel auf steilem, steinigem Untergrund und in einer H\u00f6he zu bew\u00e4ltigen, in der die Anstrengungen kostspielig werden. Deshalb haben Daniel und Agere eine Startzeit von 4 Uhr morgens angesetzt, um uns den n\u00f6tigen zeitlichen Sicherheitsabstand zu geben und vor allem, um uns das Klettern in der Hitze zu ersparen.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-l-ascension-du-toit-de-l-afrique\">Die Besteigung des \"Daches von Afrika\".<\/h2>\n\n\n\n<p>Wir starteten in der Nacht und kamen im Schein der Stirnlampe voran. Gl\u00fccklicherweise beginnt der Aufstieg auf einem breiten, bequemen Weg, den wir aber nach einer Stunde Gehzeit verlassen, um einen sehr steilen Pfad aus Felsbrocken in Angriff zu nehmen. Es ist hart, aber zum Gl\u00fcck beginnt der Tag zu d\u00e4mmern und es k\u00fcndigt sich ein herrlicher Tag an. Der einzige Nachteil ist, dass es die riesige Wand zeigt, die wir noch zu einem gro\u00dfen Pass\/Schulter klettern m\u00fcssen, was unser Ziel ist. Wir m\u00fcssen in den \"Maultier\"-Modus umschalten und unsere kleine Gruppe von 4 Personen wird still und bewegt sich in dem langsamen und gleichm\u00e4\u00dfigen Tempo vorw\u00e4rts, das unsere beste Garantie ist, den Gipfel ohne allzu gro\u00dfe Schwierigkeiten zu erreichen...&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Schlie\u00dflich erreichen wir den Pass auf 4300 Metern. Selbst gut akklimatisiert, sind die Anstrengungen kostspielig und wir kennen diesen Zustand der leichten Benommenheit, der einen leicht in einen kontemplativen Modus st\u00fcrzt, ein wenig pathetisch, auf der Suche nach Informationen, die man nur schwer analysieren kann. Es ist schwer, aber es ist sch\u00f6n! Die Vegetation ist noch vorhanden, wenn auch sehr begrenzt, und auf der anderen Seite des Passes ist das Gel\u00e4nde viel flacher und bildet jene riesigen Plateaus, die f\u00fcr den Simien charakteristisch sind. Der Gipfel ist zum Greifen nah, 200 Meter h\u00f6her und von dem uns nur noch ein gro\u00dfer grasbewachsener Hang und... eine Klippe trennen!<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-vid-o-au-drone-du-sommet-du-ras-dashen\">Drohnenvideo vom Gipfel des Ras Dashen<\/h2>\n\n\n\n<p><iframe data-src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/video.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fchildrenintheclouds%2Fvideos%2F1757447991189018%2F&amp;width=800&amp;show_text=false&amp;height=411&amp;appId\" width=\"800\" height=\"411\" style=\"border:none;overflow:hidden\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"true\" allow=\"autoplay; clipboard-write; encrypted-media; picture-in-picture; web-share\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" data-load-mode=\"1\"><\/iframe><\/p>\n\n\n\n<p>Als wir die letzte Alm \u00fcberqueren, ist die Klippe, die vor uns liegt und uns vom Gipfel trennt, ein R\u00e4tsel: Wie werden wir dar\u00fcber kommen? Sie ist nicht sehr hoch, vielleicht etwa 50 Meter, aber sie ist senkrecht. Doch wie so oft, wenn man n\u00e4her kommt, treten die Systeme von Felsvorspr\u00fcngen und Kaminen immer deutlicher hervor, und ein Steinhaufen markiert den Beginn der Passage zum Gipfel. Und tats\u00e4chlich, in 20 Minuten leichter Kletterei, wenn auch ziemlich ausgesetzt, erreichen wir den Gipfel. Die Aussicht ist grandios in ihrer Weite und Kargheit. Es bietet nicht die Majest\u00e4t der alpinen Gletscher, es ist ganz anders, aber genauso beeindruckend. Wir machen Fotos und Videos, auch mit einer Drohne, essen und leeren den mit mexikanischem Alkohol gef\u00fcllten und mit Erics roter Flagge mit wei\u00dfem Kreuz gekennzeichneten Deckel.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Als wir uns entschlossen, die H\u00f6hen zu verlassen, wussten wir als alte Bergsteiger, dass dieser Abstieg unseren Oberschenkeln, Knien und R\u00fccken wehtun w\u00fcrde... Aber wir wussten auch, dass die gro\u00dfartigen Bilder, die sich k\u00fcrzlich in unsere Gehirne eingepr\u00e4gt hatten, die Rolle des Schmerzmittels spielen w\u00fcrden und dass der kleine Stolz, diesen Gipfel in einer sehr ehrenvollen Zeit und ohne einen Schlag erreicht zu haben, uns nach Ambikwo tragen w\u00fcrde, wo der traditionelle Tee und das Geb\u00e4ck von Cassa und Bantie auf uns warten w\u00fcrden. Und sicher auch das eine oder andere Bier, das mit den Kindern des Dorfes ausgehandelt wurde, die es Ihnen, wie \u00fcberall in Simien, in einer Sch\u00fcssel mit frischem Wasser anbieten. Das beste Bier der Welt, ganz sicher!<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"block-879c95e5-ebb1-4031-a533-b0142d7196e9\">Unterst\u00fctzen Sie unsere NGO<\/h2>\n\n\n\n<p id=\"block-19bf1e9a-8252-4053-9671-712c2a38d6ee\">Sie k\u00f6nnen uns unterst\u00fctzen, indem Sie unsere Aktion bekannt machen. Sie k\u00f6nnen auch, und zwar ganz einfach, aus der Schweiz oder einem anderen europ\u00e4ischen Land eine Spende t\u00e4tigen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">\u00a0<a class=\"maxbutton-1 maxbutton maxbutton-faites-un-don\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/childreninthecloud.org\/de\/humanitare-spende-athiopien\/\"><span class='mb-text' >EINE SPENDE MACHEN<\/span><\/a><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Auszug aus der Geschichte \"Seyssinet-Pariset\/Addis-Abeba - November 2015- Juli 2020 - Kleine chaotische Chroniken verschiedener Engagements\" von Herv\u00e9 Doulat. Die ganze Geschichte kann online gelesen werden. Unsere Besteigung des Ras Dashen in \u00c4thiopien hatten wir in diesem Artikel bereits kurz erw\u00e4hnt. Der Niles, die Verbindung zwischen Ras Dashen und Kilimanjaro Der h\u00f6chste Punkt des Simien-Massivs und des ... <\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":224,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wds_primary_category":0,"footnotes":""},"categories":[644],"tags":[],"class_list":["post-4298","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-encyclopedie-ethiopie","latest_post"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/childreninthecloud.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4298","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/childreninthecloud.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/childreninthecloud.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/childreninthecloud.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/childreninthecloud.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4298"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/childreninthecloud.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4298\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/childreninthecloud.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/224"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/childreninthecloud.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4298"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/childreninthecloud.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4298"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/childreninthecloud.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4298"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}