{"id":6440,"date":"2023-04-07T08:09:53","date_gmt":"2023-04-07T06:09:53","guid":{"rendered":"https:\/\/childreninthecloud.org\/?p=6440"},"modified":"2024-03-09T08:22:19","modified_gmt":"2024-03-09T07:22:19","slug":"reise-februar-2023-athiopien-simien-sona","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/childreninthecloud.org\/de\/voyage-fevrier-2023-ethiopie-simien-sona\/","title":{"rendered":"Einweihung der Schule von Sona. Februar 2023"},"content":{"rendered":"<p>Nicht weniger als vier freiwillige Mitglieder der Stiftung reisten im Februar 2023 nach Sona, um dort eine arbeitsreiche und emotionale Reise zu unternehmen. Es ging darum, die Installation des Wasserversorgungs-, -speicherungs- und -aufbereitungssystems der Schule abzuschlie\u00dfen und es schlie\u00dflich offiziell einzuweihen. Wir waren also nicht zu viert, um einen 11-t\u00e4gigen Einsatz vor Ort zu gew\u00e4hrleisten. <\/p>\n\n\n\n<p>Den ausf\u00fchrlichen Bericht \u00fcber die Mission k\u00f6nnen Sie unten lesen. Wir empfehlen Ihnen, sich das traditionelle Video anzusehen, das von dieser Reise berichtet.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Das Video der Reise<\/h2>\n\n\n\n<p><iframe width=\"560\" height=\"315\" data-src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/eYBQ8xCsuUY\" title=\"YouTube-Video-Player\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen=\"\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" data-load-mode=\"1\"><\/iframe><\/p>\n\n\n\n<p>Gef\u00e4llt Ihnen unsere Aktion? Wie w\u00e4re es, wenn Sie uns unterst\u00fctzen, indem Sie <a href=\"https:\/\/childreninthecloud.org\/de\/humanitare-spende-athiopien\/\">eine Spende machen<\/a> ? Vielen Dank im Voraus!<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-compte-rendu-d-taill\">Ausf\u00fchrlicher Bericht <\/h2>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Allgemeine Lage<\/h4>\n\n\n\n<p>Die Reise fand vom 13. bis 26. Februar statt, mit zwei Tagen in Addis am Ende der Reise. Teilgenommen haben Eric, Ignacio, Florian und Herv\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>Wir haben wieder eine beruhigte politische Situation vorgefunden und die R\u00fcckkehr einiger Touristen in den Simien festgestellt. Das Milit\u00e4r ist in der Region North-Gondar weit weniger pr\u00e4sent. Die Bundesarmee ist abwesend, nur die Amhara-Miliz ist pr\u00e4sent, da die Bundesregierung den R\u00fcckzug ihrer Truppen aus dem Gebiet Tigris gefordert hat.<\/p>\n\n\n\n<p>Die wirtschaftliche Lage ist mit einer hohen Inflation und zahlreichen Mangelerscheinungen weiterhin angespannt.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Montag, 13. Februar 2023<\/h4>\n\n\n\n<p>Direkte Ankunft von Genf (Abflug am 12. abends) in Debark, \u00fcber Addis Abeba und Gondar. Ab dem Nachmittag treffen wir uns mit dem gesamten Team (Mihret, Agere, Baye und Branu), um den Aufenthalt vorzubereiten, der arbeitsintensiv zu werden verspricht. Au\u00dferdem k\u00f6nnen wir die letzten Neuigkeiten von Sona und Chirolaba erfahren, um unseren Aktionsplan bestm\u00f6glich anzupassen. Langer Gang durch den Zoll in AA, um die Genehmigung f\u00fcr die Einreise mit der Drohne zu erhalten.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Dienstag, 14. Februar 2023<\/h4>\n\n\n\n<p>Fahrt Debark -&gt; Sona (Ankunft um 13:00 Uhr)<\/p>\n\n\n\n<p>Eric, Florian, Agere und Herv\u00e9, begleitet von Mulali, laufen das Ende der Strecke von Gultu aus zu Fu\u00df.<\/p>\n\n\n\n<p>Nach einer schnellen Einrichtung beginnen ab dem Nachmittag die Arbeiten an der Quelle. Vorbereitung des Anschlusses des oberen Reservoirs an die Leitung der Schule. Herv\u00e9 und ein Team bleiben zur\u00fcck, um die noch fehlenden 20 Meter Graben auszuheben. Der Rest des Teams geht nach unten, um die Talstation vorzubereiten.<\/p>\n\n\n\n<p>Nacht in Sona<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Mittwoch, 15. Februar 2023<\/h4>\n\n\n\n<p>Anschluss der Bergstation an das Rohr der Schule, Schlie\u00dfen des Grabens und Anlegen eines \u00dcberlaufs f\u00fcr die Gemeinschaft in der Umgebung der Wasserentnahme (Foto unten).<\/p>\n\n\n\n<p>Talstation: Einrichtung der Wasserzulaufger\u00e4te auf einem Brett: Ventile, Druckbrecher und 5- und sp\u00e4ter 1-Mikron-Filter.<\/p>\n\n\n\n<p>Endg\u00fcltiger Anschluss der Leitung an den Eingang der Schule.<\/p>\n\n\n\n<p>Installation eines provisorischen \u00dcberlaufs, damit die 2 Jahre zuvor verlegte Rohrleitung geflutet und getestet werden kann.<\/p>\n\n\n\n<p>Der Test ist bestanden, es wird die erste gro\u00dfe Aufregung des Aufenthalts sein!<\/p>\n\n\n\n<p>Vorbereitung der Arbeit an den Lagertanks.<\/p>\n\n\n\n<p>Nacht in Sona<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Donnerstag, 16. Februar 2023<\/h4>\n\n\n\n<p>Schaffung des Wasserkreislaufs zum Reservoir schlie\u00dflich einmalig (gegen\u00fcber 2 geplanten). Erstellung des provisorischen \u00dcberlaufs. Flutung des Reservoirs am Mittag.<\/p>\n\n\n\n<p>Beginn der Installation der UV-Sterilisatoren und Durchbohren der W\u00e4nde f\u00fcr das Anbringen neuer Ventile. Entfernung der von Kedir Hassan eingebauten Wasserh\u00e4hne.<\/p>\n\n\n\n<p>Nacht in Sona<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Freitag, 17. Februar 2023<\/h4>\n\n\n\n<p>Branu und Ignacio verlegen zum Teil das System aus Strom + Wasser + UV-Sterilisator im Wasserraum. Die Wasserh\u00e4hne (nebenstehendes Foto) sind (au\u00dfer UV) bis zur Einweihung funktionsf\u00e4hig.<\/p>\n\n\n\n<p>Gestaltung des unteren \u00dcberlaufs mit den 2 alten Wasserreservoirs f\u00fcr die Gartenarbeit. Errichtung von St\u00fctzmauern aus Trockensteinen und einer Wasserverteilungsstelle.<\/p>\n\n\n\n<p>Vorbereitung der Einweihung am n\u00e4chsten Tag.<\/p>\n\n\n\n<p>Nacht in Sona<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Samstag, 18. Februar 2023<\/h4>\n\n\n\n<p>Einweihungstag in Anwesenheit zahlreicher Pers\u00f6nlichkeiten mit insgesamt etwa 150 Personen.<br>Einweihungsparty in der Schule von Sona!<br>Nacht in Sona<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Sonntag, 19. Februar 2023<\/h4>\n\n\n\n<p>Ignacio und Branu stellen die UV-Anlage fertig. Am Nachmittag werden die ersten Gl\u00e4ser mit gereinigtem Wasser getrunken!<\/p>\n\n\n\n<p>Abschluss der Einrichtung des landwirtschaftlichen Teils.<\/p>\n\n\n\n<p>Nacht in Sona<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Montag, 20. Februar 2023<\/h4>\n\n\n\n<p>Reise Sona -&gt; Chirolaba<\/p>\n\n\n\n<p>Besuch der Schule und des Internats von Chirolaba<\/p>\n\n\n\n<p>Treffen mit den Beh\u00f6rden von Janamora (Asrat + Verwaltungsdirektor) und dem Interimsdirektor der Sekundarschule (Ambatchew ist aus unbekannten Gr\u00fcnden im Gef\u00e4ngnis).<\/p>\n\n\n\n<p>Treffen zur Neuausrichtung des Verwaltungsausschusses f\u00fcr Patenschaften, dessen Arbeitsweise verbessert werden muss. Mihret muss jeden Monat eine Buchhaltung vorgelegt werden, die Halbjahresergebnisse m\u00fcssen \u00fcbermittelt werden.<\/p>\n\n\n\n<p>In den zwei Geb\u00e4uden mit acht Klassenzimmern werden 1200 Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler in zwei Schichten unterrichtet, wobei einige Klassen mehr als 100 Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler haben. FCC wird eine Spendenaktion organisieren, um den Bau von 4 zus\u00e4tzlichen Klassenzimmern zu erm\u00f6glichen.<\/p>\n\n\n\n<p>Besichtigung der Internatseinrichtungen mit den Beh\u00f6rden von Janamora. FCC wird zwei zus\u00e4tzliche 5,4 x 4 m gro\u00dfe Zimmer bauen, um insgesamt 40 Sch\u00fcler aus Sona unterzubringen. Wir geben unsere Zustimmung, f\u00fcr 20.000 Birr eine elektrische K\u00fcche f\u00fcr das Internat zu installieren, die viel billiger ist als das in der Region seltene Holz, das derzeit verwendet wird.<\/p>\n\n\n\n<p>Yared wird auf Sona zur\u00fcckgesetzt, weil sie es in Chirolaba nicht aush\u00e4lt. Sie darf ihre Ausbildung an einer anderen Schule fortsetzen, ohne ihren Platz zu verlieren, wenn sie sich daf\u00fcr entscheidet. Die anfallenden Kosten werden nicht von der Stiftung \u00fcbernommen.<\/p>\n\n\n\n<p>Zur\u00fcck zu Sona.<\/p>\n\n\n\n<p>Nacht in Sona<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Dienstag, 21. Februar 2023<\/h4>\n\n\n\n<p>Sitzung des Schulkomitees, das folgende Entscheidungen trifft:<\/p>\n\n\n\n<p>Melish kann f\u00fcr ihre F\u00fcrsorge in der Gemeinde ein kleines Entgelt verlangen. F\u00fcr die Kinder in der Schule ist die Betreuung kostenlos.<br>Das Auswahlverfahren f\u00fcr die Fortsetzung des Studiums an der Chirolaba mit Stipendium wird ausschlie\u00dflich auf den schulischen Leistungen der f\u00fcnf besten M\u00e4dchen und Jungen basieren, gefolgt von einem Interview mit den Ausgew\u00e4hlten und ihren Eltern.<br>Das Wasser ist vollst\u00e4ndig der Schule f\u00fcr die Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler, den Hygieneunterricht und den Trinkwasserbedarf der Gemeinde vorbehalten, wobei andere Verwendungszwecke ausgeschlossen sind.  Der \u00dcberlauf wird f\u00fcr den Gem\u00fcsegarten und die Anpflanzungen der Schule verwendet. Jenamora woreda untersucht eine neue Wasserentnahmestelle f\u00fcr die Gemeinde, die unabh\u00e4ngig von der Schule sein wird.<br>Die drei S\u00e4ulen Bildung, Landwirtschaft und Kulturtourismus zur Sicherung der zuk\u00fcnftigen Autonomie der Schule werden vom Ausschuss best\u00e4tigt.<\/p>\n\n\n\n<p>Arbeit am Aktionsplan f\u00fcr Agrarumweltma\u00dfnahmen durch Baye und Herv\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>Nacht in Sona<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Mittwoch, 22. Februar 2023<\/h4>\n\n\n\n<p>Reise Sona -&gt; Debark.<\/p>\n\n\n\n<p>Wir treffen uns mit Hawltu von SMMMS, um ihn zu dr\u00e4ngen, uns die zwei Erste-Hilfe-Kits zu \u00fcbergeben, die wir gekauft und seit zwei Jahren versprochen haben! Er verpflichtet sich dazu bereits am n\u00e4chsten Tag in Gondar.<\/p>\n\n\n\n<p>Eric wird mit Brian Lovatt ein Gehalt von 1050 Birr f\u00fcr Melish best\u00e4tigen. Eine Krankenschwester aus Kait wird jeden Freitag bei Sona anwesend sein.<\/p>\n\n\n\n<p>Hawltu wird der Woreda in Jenamora die Bereitstellung einer Vollzeitkrankenschwester vorschlagen, die vom Staat durch das von FCC zur Verf\u00fcgung gestellte Zimmer und Bett bezahlt wird und von Sona aus ganz Kebele abdecken kann.<\/p>\n\n\n\n<p>Sehr sch\u00f6ner Abend in der Lima Limo Lodge.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00dcbernachtung in Debark.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Donnerstag, 23. Februar 2023<\/h4>\n\n\n\n<p>Teamsitzung in den R\u00e4umlichkeiten von Mihret. Entlohnung des K\u00fcchenteams.<\/p>\n\n\n\n<p>Bekanntgabe der neuen Geh\u00e4lter ab M\u00e4rz, die die 32% Inflationsrate abdecken.<\/p>\n\n\n\n<p>Reise nach Gondar, dann Flug nach Addis. Ignacio fliegt weiter nach Genf.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00dcbernachtung im Meskel Flower hotel in Addis.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Freitag, 24. Februar 2023<\/h4>\n\n\n\n<p>Treffen in der Schweizer Botschaft am Vormittag. Es muss ein Dossier f\u00fcr einen Antrag auf Finanzierung von Schulungen f\u00fcr 2024 vorbereitet werden. Dossier muss bis Juni fertig sein. Einladung zur Teilnahme am gleichen Forum wie letztes Jahr in Addis im April. Ein \u00e4hnliches Forum wird im September in der Schweiz stattfinden.<\/p>\n\n\n\n<p>Treffen in Kedir Hassan mit Isayas und Andualem am Nachmittag. Die Liste der Aufgaben, die vor der Zahlung der Retention erledigt werden m\u00fcssen, wurde von Kedir Hassan akzeptiert: D\u00e4cher streichen, Innenanstriche fertigstellen und 30-mA-Fehlerstromschutzschalter einbauen.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Samstag, 25. Februar 2023<\/h4>\n\n\n\n<p>Genehmigung von Saada Mullege f\u00fcr eine Kleidersammlung am International Community College, sowie Lagerung und Transport zu Sona mit einem LKW. Herv\u00e9 kontaktiert die franz\u00f6sische Botschaft, um nach M\u00f6glichkeit das Guebre Mariam Gymnasium und die \u00e4thio-franz\u00f6sische Allianz mit einzubeziehen. Die Verteilung vor Ort wird mit Mahabaw und Mihret erfolgen.<\/p>\n\n\n\n<p>Sightseeing in Addis. Anschlie\u00dfend Flug nach Genf in der Nacht.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Schlussfolgerung<\/h4>\n\n\n\n<p>Eine weitere intensive Reise, bei der wir nicht zu viert waren, um alle geplanten Aufgaben zu erledigen. Man kann von einem Ende der Bauarbeiten an der Schule von Sona sprechen, das durch die offizielle Einweihung mit gro\u00dfem Pomp best\u00e4tigt wird. Es ist also das Ende einer gro\u00dfen Herausforderung, auf die alle Beteiligten stolz sein k\u00f6nnen. Andere Herausforderungen liegen nun vor uns.<\/p>\n\n\n\n<p>Zun\u00e4chst einmal die der Wartung von Sona, die die Einbeziehung der lokalen Beh\u00f6rden und der Lehrer in den Schulbetrieb voraussetzt. Wir m\u00fcssen noch die Zauberformel in diesem Bereich finden...<\/p>\n\n\n\n<p>Die Herausforderung von Chirolaba und Patenschaften f\u00fcr die Sekundarschule muss durchgef\u00fchrt werden. Die Abl\u00e4ufe vor Ort m\u00fcssen noch verbessert werden, ebenso wie der Auswahlprozess. In den n\u00e4chsten Monaten wird au\u00dferdem ein neues Geb\u00e4ude mit zwei Schlafzimmern entstehen, ein Zeichen unseres Glaubens an die Zukunft.<\/p>\n\n\n\n<p>Schlie\u00dflich die Herausforderung der n\u00e4chsten Schritte in Sona, die der Umsetzung der S\u00e4ulen Tourismus und Agrarumwelt.<\/p>\n\n\n\n<p>Um all diese Herausforderungen zu meistern, wissen wir, dass wir uns auf unser Team vor Ort verlassen k\u00f6nnen, das von Auftrag zu Auftrag immer mehr Kompetenz und Energie entwickelt.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Abschluss der Bauarbeiten bei Sona. Fertigstellung der Wasserversorgung und Einweihung mit den regionalen Beh\u00f6rden<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":6443,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wds_primary_category":0,"footnotes":""},"categories":[243],"tags":[],"class_list":["post-6440","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-travaux","latest_post"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/childreninthecloud.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6440","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/childreninthecloud.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/childreninthecloud.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/childreninthecloud.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/childreninthecloud.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6440"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/childreninthecloud.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6440\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/childreninthecloud.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6443"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/childreninthecloud.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6440"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/childreninthecloud.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6440"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/childreninthecloud.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6440"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}