En 2017, tras el cuarto de nuestros viajes a Simien en Etiopía como parte del proyecto de construcción de escuelas Sona, Jean-Philippe Rapp, entonces director del Festival des Diablerets, nos animó a hacer una película allí. Tras ver los vídeos de cada uno de nuestros viajes, Jean-Philippe Rapp nos propuso recopilarlos en un documental y completarlos con entrevistas a los lugareños para centrar la película en la vida cotidiana de Simien. La perspectiva de presentar Simien y nuestra incipiente Fundación (en ese momento sólo tenía un año de existencia) en el prestigioso e importante marco del FIFAD (Festival Internacional de Cine Alpino de los Diablos) nos entusiasmó.
La idea de hacer una película basada en el estilo de vida de los habitantes de Simien fue también un gran reto. Nos pusimos manos a la obra y en el verano de 2018 pudimos presentar la película de 24 minutos al público en Les Diablerets. El hilo conductor que elegimos fueron los niños, algunos de los cuales van a la escuela, pero no muchos... Haciéndonos eco del apodo del macizo del Simien, el "techo de África", llamamos al documental "los niños del techo de África".
El documental sobre el Simien se ha proyectado muchas veces en festivales, proyecciones públicas o en los famosos "campamentos base" de la agencia Allibert Trekking. Puede verlo aquí.
Niños del techo de África
Por favor, ayúdenos.
Se han conseguido muchas cosas (véase el video de nuestro último viaje ) desde la realización de este documental. Queda mucho por hacer y, si esta película ha despertado en usted la simpatía por estas poblaciones y nuestra acción, no dude en hacer una donación (libre de impuestos) !
Sinopsis
El macizo del Simien, en el norte de Etiopía, es Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO. Con sus altas mesetas a más de 4.000 metros de altitud, se le llama el "Techo de África". A pesar de las duras condiciones de vida y el extremo aislamiento, muchas personas viven en sus estribaciones.
La gran mayoría de ellos son agricultores, que viven casi en autarquía y en las condiciones de la Edad Media europea... Pero la belleza de los paisajes, la ausencia de enfermedades tropicales gracias a la altitud y las condiciones climáticas favorables han hecho que Simien sea habitable a pesar de la gran altitud. Cientos de excursionistas la recorren felizmente cada año, disfrutando de sus increíbles paisajes y de la orgullosa hospitalidad de sus gentes.
Pero para dos de ellos, el descubrimiento se convirtió en una vocación: ayudar a estas poblaciones, entre las más aisladas y necesitadas del mundo, construyendo una escuela.
La génesis del documental sobre Etiopía
Extracto de la historia "Seyssinet-Pariset/Addis-Abeba - Noviembre 2015- Julio 2020 - Pequeñas crónicas caóticas de diversos compromisos". por Hervé Doulat.
Viaje tras viaje, unos dos al año, voy acumulando vídeos sobre Etiopía en general y sobre Simien en particular. En cada viaje tomamos las fotos y vídeos que nos permitirán presentar el proyecto escolar de Sona.
En 2017 conocimos a Jean-Philippe Rapp, periodista y presentador de televisión jubilado, que preside el destino del famoso Festival Internacional del Cine Alpino de los Diablos (FIFAD). Interesado en nuestro proyecto y en el entorno en el que se desarrolla, nos propuso hacer un vídeo "recopilatorio" de todas las imágenes tomadas para hacer un documental sobre las comunidades que viven en Simien.
El objetivo no es hacer una película para promocionar la Fundación, sino presentar el modo de vida de los habitantes de las tierras altas de Etiopía, sus dificultades y sus esperanzas. Por supuesto, se menciona el proyecto de la escuela, pero el parteaguas serán los niños que asistan a ella, o no, ya que muchos de ellos tienen que trabajar en el campo en lugar de estudiar. El mensaje es aún más fuerte para la Fundación y creemos que este trabajo está completamente justificado.
Además, en cuanto las primeras versiones estuvieron disponibles, la agencia Allibert Trekking, que nos ha apoyado desde el principio, nos propuso organizar proyecciones en diferentes ciudades. Los llaman "campamentos base", que son veladas temáticas que permiten presentar un destino a través de una película y luego mantener un intercambio de opiniones. Estas veladas son, por supuesto, de carácter comercial, pero pretenden presentar contenidos y ofrecer un intercambio más rico que un simple intercambio comercial. Por ello, con Nicolas Manger, de Allibert Trekking, estamos planificando una serie de "campamentos base" en París, Lyon, Grenoble y Ginebra.
¡En definitiva, desde los Diablerets hasta los campamentos base, tantas buenas razones para hacer esta película porque estamos en los primeros días de la Fundación y toda oportunidad de darla a conocer es importante! Pero qué trabajo... Empiezo con un formato de documental de 26 minutos porque es puramente descriptivo y no contiene ningún trabajo periodístico extenso ni una narración muy rica. Se hará con imágenes ya realizadas en su mayor parte y sólo tendremos un último viaje, en mayo de 2017, para completar estas imágenes antes del Festival que se celebra en agosto.
Así que tengo que terminar la edición en junio y julio, ¡el período más ocupado para mí! En particular, tengo que escribir la voz en off que estructurará la película. Es una gran cantidad de escritura y me resulta difícil abordarla porque parece insuperable. Le pedí a una amiga, Caroline Schlencker, profesora de inglés y actriz aficionada con una voz magnífica, que hablara y grabara esta voz en off. Cuando tuve dificultades para presentarle el texto, finalmente se ofreció a escribirlo tras definir conmigo las líneas principales del mensaje.
Lo grabaremos en casa de Rémi Guirao, un amigo músico, guitarrista y cantante, que tiene el equipo y las habilidades para producir un resultado de buena calidad. Pasaremos una larga tarde de un lunes de verano, en vísperas de la fecha límite para enviar la película terminada al equipo técnico de la FIFAD...
¡Caroline y Rémi salvaron la película, al menos su difusión, tan importante, en el Festival des Diablerets! Conoceremos a Jean-François Labarthe, administrador de una importante fundación ginebrina, que será el primer financiador importante que confíe en nosotros.
Es muy agradable descubrir, a cada paso del proyecto escolar para Sona, que muchas personas están dispuestas a ayudarte, a dedicar su energía y su talento sin esperar nada a cambio. Participar en un proyecto humanitario es encontrarse en una dinámica colectiva positiva, guiada por la empatía y que saca lo mejor de cada uno.
A partir de entonces, Rémi y Caroline seguirán siendo mi mejor apoyo para la producción de los vídeos de la Fundación. Caroline escribirá y me dirá muchas locuciones para los diferentes vídeos que produciremos, en francés y en inglés.
Tras la grabación de la voz en off, Rémi me propuso componer y grabar una música personalizada para la siguiente versión del documental, con su compañero Sandro Di Bartolomeo, en lugar de la música estándar que había elegido inicialmente. Unas semanas después, está hecho.
A partir de ahí, contamos con un magnífico soporte de vídeo para iniciar nuestro recorrido por las tardes del Campo Base con Allibert Trekking. Desde París hasta Ginebra, estas veladas han sido un gran éxito de asistencia e intercambio. La imagen de Etiopía está distorsionada por la crisis humanitaria de los años 80 y descubrir que el 80% del país está a más de 2000 m de altitud y es verde es generalmente una sorpresa.
El documental fue siempre bien recibido, con los agricultores y los paisajes de Simien maravillosamente realzados por la música y la voz en off.
Ficha técnica
Director: Hervé Doulat (SCAM N° 338681) y Eric Collet
Producción: 1628films / Castors Films
Música: L'Oiseau (Rémi Guirao / Sandro Di Bartolomeo)
Voz en off: Caroline Schlencker
Duración: 24 mn 22
Formato: HD 1080p
NÚMERO DE ESTAFA: 780096
Vea otros logros de la Fundación en la sección El proyecto en videos.
Más información sobre el FIFAD.