{"id":4366,"date":"2021-04-30T07:36:02","date_gmt":"2021-04-30T06:36:02","guid":{"rendered":"https:\/\/childreninthecloud.org\/?p=4366"},"modified":"2021-06-20T13:48:46","modified_gmt":"2021-06-20T11:48:46","slug":"sona-la-batalla-por-el-agua","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/childreninthecloud.org\/es\/sona-la-bataille-de-leau\/","title":{"rendered":"Sona: la batalla por el agua"},"content":{"rendered":"<p>Te lo contamos en nuestro <a href=\"https:\/\/childreninthecloud.org\/es\/cuenca-hidrografica-simien\/\">art\u00edculo anterior,<\/a> , el Simien est\u00e1 lleno de agua y su captaci\u00f3n fue planificada durante mucho tiempo en nuestro proyecto de construcci\u00f3n para la escuela Sona. Muy r\u00e1pidamente, identificamos una fuente a menos de 2 kil\u00f3metros de la escuela. Tambi\u00e9n hay unos cien metros de desnivel por encima. Por lo tanto, la fuente tiene un excelente potencial para abastecer a la escuela. No en vano se apoda al Simien &quot;\u00a0<a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Parc_national_du_Simien\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Torre de agua de \u00c1frica<\/a>\u00a0&quot;! <\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-une-source-pour-l-cole-de-sona\">\u00a1Una fuente para la escuela de Sona!<\/h2>\n\n\n\n<p>El suministro de agua a la escuela Sona siempre ha sido una prioridad. Esto es para satisfacer una necesidad b\u00e1sica de agua potable. Se trata tambi\u00e9n de posibilitar la realizaci\u00f3n de una pol\u00edtica de educaci\u00f3n sanitaria de calidad. Luego de 2 a\u00f1os de estudios y negociaci\u00f3n, se defini\u00f3 la ubicaci\u00f3n de la cuenca de captaci\u00f3n de la fuente y se logr\u00f3 un acuerdo para que la obra fuera asumida por la administraci\u00f3n del agua. El trabajo se inici\u00f3 en marzo de 2021 y dur\u00f3 un mes. \u00a1Aqu\u00ed hay un resumen en video!<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-captage-et-adduction-de-l-eau-la-vid-o\">Recolecci\u00f3n y suministro de agua: el video<\/h2>\n\n\n\n<p><iframe width=\"560\" height=\"315\" data-src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Lkdt2n20jxk\" title=\"Reproductor de video de YouTube\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen=\"\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" data-load-mode=\"1\"><\/iframe><\/p>\n\n\n\n<p>Por tanto, la recogida de la fuente estuvo a cargo de la administraci\u00f3n de Janamora. La sustracci\u00f3n, por tanto, fue responsabilidad de la Fundaci\u00f3n. Se llev\u00f3 a cabo con la ayuda de mano de obra de la comunidad de Sona. Se han observado las siguientes reglas:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>la zanja se cav\u00f3 a 80 cm para proteger la tuber\u00eda del trabajo de campo (arado) y las variaciones de temperatura<\/li><li>la tuber\u00eda se desenrollaba durante las horas calurosas, cuando estaba en su m\u00e1xima flexibilidad<\/li><li>por el contrario, las conexiones se realizaron al amanecer, en una temperatura fresca, cuando la expansi\u00f3n de la tuber\u00eda era m\u00ednima<\/li><li>la tuber\u00eda se coloca sobre un lecho de tierra fina, y se cubre de la misma manera para evitar cualquier riesgo de muescas.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-src=\"https:\/\/childreninthecloud.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/IMG_8762-1024x768.jpg\" alt=\"Captura de fuente Simien\" class=\"wp-image-4375 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/childreninthecloud.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/IMG_8762-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/childreninthecloud.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/IMG_8762-300x225.jpg 300w, https:\/\/childreninthecloud.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/IMG_8762-768x576.jpg 768w, https:\/\/childreninthecloud.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/IMG_8762-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/childreninthecloud.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/IMG_8762-2048x1536.jpg 2048w\" data-sizes=\"auto\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1024px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1024\/768;\" data-original-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>fuente de captaci\u00f3n ecole Sona fuente Simien Etiop\u00eda<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-la-bataille-de-l-eau\">La batalla del agua<\/h2>\n\n\n\n<p>Aqu\u00ed est\u00e1 para terminar el texto de la voz en off del video que relata la construcci\u00f3n de la cuenca y la aducci\u00f3n de la fuente de la escuela de Sona:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-drop-cap\">Esta primavera de 2021, el final de la estaci\u00f3n seca con suelos desnudos listos para volver a reverdecer en cuanto la lluvia los empape, quedar\u00e1 en la historia de la escuela de Sona como la de la batalla por el agua. \u00bfQu\u00e9 hace la met\u00e1fora de la guerra en nuestro proyecto educativo y eminentemente pac\u00edfico? Simplemente porque este episodio en la vida de Children in the Cloud tiene todos los atributos de una lucha.<\/p>\n\n\n\n<p>Preparemos la escena. Los edificios de la escuela est\u00e1n casi terminados, el pasado mes de febrero se instal\u00f3 la electricidad fotovoltaica. El \u00faltimo gran proyecto es el suministro de agua desde una fuente identificada 3 a\u00f1os antes. Se encuentra a m\u00e1s de 1,5 km de la escuela y casi 100 m de elevaci\u00f3n por encima de ella. \u00a1El desaf\u00edo es, por lo tanto, considerable!<\/p>\n\n\n\n<p>La administraci\u00f3n local de agua nos hab\u00eda prometido la construcci\u00f3n de la captaci\u00f3n de esta fuente. \u00a1Depende de nosotros construir la tuber\u00eda que conectar\u00eda la fuente con la escuela, a trav\u00e9s del terreno accidentado y muy rocoso de las monta\u00f1as de Simien! Esta imponente infraestructura es la \u00fanica capaz de garantizar agua de excelente calidad para los ni\u00f1os de Sona.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Eric e Ignacio fueron los primeros, a fines de marzo, en ir al sitio para supervisar el trabajo y apoyar a nuestro equipo local. Porque los obst\u00e1culos son inmensos. La ruta en primer lugar, sobre m\u00e1s de 1500m de pendientes y barras rocosas, fue dif\u00edcil de determinar con el fin de minimizar los puntos altos y bajos que podr\u00edan ser causa de problemas en el futuro como acumulaciones de sedimentos o burbujas de aire que impidan la circulaci\u00f3n del agua en los puntos altos.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-src=\"https:\/\/childreninthecloud.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/IMG_8771-1024x768.jpg\" alt=\"fuente de agua etiop\u00eda\" class=\"wp-image-4378 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/childreninthecloud.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/IMG_8771-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/childreninthecloud.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/IMG_8771-300x225.jpg 300w, https:\/\/childreninthecloud.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/IMG_8771-768x576.jpg 768w, https:\/\/childreninthecloud.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/IMG_8771-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/childreninthecloud.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/IMG_8771-2048x1536.jpg 2048w\" data-sizes=\"auto\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1024px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1024\/768;\" data-original-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>Instalaci\u00f3n de conexi\u00f3n a la fuente de agua de Etiop\u00eda<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Con la mayor regularidad posible, la ruta ha tenido que rodear algunas zonas rocosas que son demasiado dif\u00edciles de perforar. En otras secciones, la roca de basalto era relativamente f\u00e1cil de fracturar con barras, pero luego se volvi\u00f3 afilada como hachas. \u00a1Hubo que tener mucho cuidado de alisar estas partes de la zanja para no correr el riesgo de fugas debido a la agresi\u00f3n del polietileno por estas aristas minerales!<\/p>\n\n\n\n<p>La trinchera tambi\u00e9n atraviesa 6 torrentes, que est\u00e1n secos en esta \u00e9poca del a\u00f1o, pero que arrastran rocas y fuertes corrientes de agua durante la \u00e9poca de lluvias, arriesg\u00e1ndose luego a llevar la tuber\u00eda. Fue necesario encontrar y transportar tubos met\u00e1licos que permitan reforzar estos pasajes y proteger la tuber\u00eda de polietileno. Rip-rap para romper el flujo de agua torrencial y proteger el paso de la tuber\u00eda debe permitir que la estructura se enfrente con calma a las pr\u00f3ximas temporadas de lluvias.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-la-source-de-l-cole-de-sona\">La fuente de la escuela de Sona<\/h2>\n\n\n\n<p>Finalmente, despu\u00e9s de dos semanas de esfuerzos, pudimos enterrar 1,5 km de tubo de polietileno de 80 cm de profundidad para protegerlo de los trabajos agr\u00edcolas y las variaciones de temperatura, respetando las reglas del arte: desenrollar la tuber\u00eda cuando el sol la hace m\u00e1s flexible, luego instalar las uniones al amanecer antes de que la tuber\u00eda se expanda. Al mismo tiempo, asegurarse que el tubo se coloque en un suelo fino sin piedras y que est\u00e9 cubierto con una gran capa de tierra sin elementos cortantes, luego se compacta con una mezcla de tierra y piedras.<\/p>\n\n\n\n<p>A pesar del per\u00edodo de Cuaresma, pudimos contar con una gran movilizaci\u00f3n de la poblaci\u00f3n de Sona. Pero era necesario aceptar las limitaciones del ayuno que impon\u00edan jornadas laborales cortas y la falta de herramientas, en particular picos y barras para romper las rocas.<\/p>\n\n\n\n<p>Durante este tiempo, el alba\u00f1il encargado por el Distrito estaba construyendo la captaci\u00f3n del manantial y un tanque intermedio cercano. Al final de la larga estaci\u00f3n seca medimos un caudal de 5000 l\/d\u00eda, suficiente para cubrir las necesidades de la escuela y de los vecinos cercanos. Este caudal augura un exceso de agua el resto del a\u00f1o.<\/p>\n\n\n\n<p>Sin embargo, esta misi\u00f3n no permiti\u00f3 instalar los tanques de almacenamiento ni el tratamiento de agua en la escuela, ya que a\u00fan no se ha completado el edificio para albergarlos. Este ser\u00e1 el siguiente paso, una vez que termine la temporada de lluvias.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Como mencionamos en nuestro art\u00edculo anterior, Simien tiene agua en abundancia, y recogerla formaba parte desde hac\u00eda tiempo de nuestro plan para construir la escuela Sona. R\u00e1pidamente identificamos un manantial a menos de 2 kil\u00f3metros de la escuela. Adem\u00e1s, se encuentra a unos cien metros de altura. El manantial tiene, por tanto, una ... <\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":4374,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wds_primary_category":0,"footnotes":""},"categories":[243],"tags":[],"class_list":["post-4366","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-travaux","latest_post"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/childreninthecloud.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4366","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/childreninthecloud.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/childreninthecloud.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/childreninthecloud.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/childreninthecloud.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4366"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/childreninthecloud.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4366\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/childreninthecloud.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4374"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/childreninthecloud.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4366"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/childreninthecloud.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4366"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/childreninthecloud.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4366"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}