{"id":5589,"date":"2021-11-08T09:09:34","date_gmt":"2021-11-08T07:09:34","guid":{"rendered":"https:\/\/childreninthecloud.org\/?p=5589"},"modified":"2025-06-04T15:46:01","modified_gmt":"2025-06-04T14:46:01","slug":"noviembre-2021-etiopia-al-dia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/childreninthecloud.org\/es\/novembre-2021-point-situation-ethiopie\/","title":{"rendered":"Noviembre de 2021 - La situaci\u00f3n en Etiop\u00eda"},"content":{"rendered":"

Como habr\u00e1n o\u00eddo en sus medios de comunicaci\u00f3n diarios, la situaci\u00f3n pol\u00edtica y social en Etiop\u00eda es muy confusa y las tensiones son muy fuertes entre el gobierno central y la regi\u00f3n de Tigray. A pesar de las dificultades que esto supone, las obras de la escuela en Sona y su anexo en Chirolaba avanzan. Esto es lo que sabemos de la situaci\u00f3n sobre el terreno.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Crisis pol\u00edtica en Etiop\u00eda<\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n

Desde hace un a\u00f1o, un grupo armado de la regi\u00f3n de Tigray, el TPLF, se levanta contra el gobierno central y federal de Addis Abeba. Los combates son intensos en la regi\u00f3n de Tigray, pero tambi\u00e9n en las vecinas de Amhara y Afar. El resultado de estos combates es actualmente muy incierto, y no se vislumbra una soluci\u00f3n pol\u00edtica en un futuro pr\u00f3ximo. Para m\u00e1s informaci\u00f3n sobre la situaci\u00f3n en Etiop\u00eda, le invitamos a seguir la cobertura peri\u00f3dica del peri\u00f3dico Le Monde<\/a><\/em><\/strong> o el RTS<\/a><\/strong><\/em>.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Un gran n\u00famero de refugiados de Simien han acudido en masa a Debark y se encuentran en una situaci\u00f3n de gran desamparo. Independientemente de las obras de la escuela, el Consejo de la Fundaci\u00f3n ha decidido proporcionar ayuda alimentaria de emergencia a esta poblaci\u00f3n. Se ha asignado un presupuesto de 120.000 birrs (unos 2.200 euros o 2.400 francos suizos) a la compra de 5.000 kg de sorgo y 120 litros de aceite para completar la ayuda proporcionada por las Naciones Unidas y el Alto Comisionado para los Refugiados (ACNUR). Es probable que tengamos que seguir prestando esta ayuda a la poblaci\u00f3n de Simien en un futuro pr\u00f3ximo, as\u00ed que si puedes, \u00a1no dudes en apoyarnos con un donativo excepcional!<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Trabajo en la escuela Sona<\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n

Utilizada en su d\u00eda como refugio por la milicia armada amhara, la escuela fue evacuada cuando se acercaba el comienzo del nuevo curso escolar en septiembre. Desde entonces, nuestro equipo sobre el terreno en Debark se ha encargado de que el constructor Kedir Hassan reanudara las obras. Las obras se reanudaron a mediados de octubre, dadas las dificultades de suministro provocadas por la escasez de medios de transporte en Simien. El grueso de las obras ya ha concluido, y se encuentra ahora en la fase de acabado. Se trata de<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Almacenamiento, filtraci\u00f3n y distribuci\u00f3n de agua<\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n
\"\"\r\n
La sala de almacenamiento y filtraci\u00f3n de agua - foto de Melash Belete<\/figcaption>\r\n<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n

La sala de almacenamiento y filtraci\u00f3n de agua se est\u00e1 terminando actualmente (la foto data del 20 de septiembre de 2021). Consiste en una estructura de hormig\u00f3n armado sobre la que descansar\u00e1n dos dep\u00f3sitos de 2.000 litros. La altura garantizar\u00e1 la distribuci\u00f3n por gravedad. En una sala contigua, al abrigo de la losa y los muros, estar\u00e1 el sistema de filtraci\u00f3n por rayos UV, alimentado por paneles solares instalados a principios de a\u00f1o (v\u00e9ase nuestro art\u00edculo sobre elsuministro el\u00e9ctrico<\/a>).<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Vallado y seguridad en la escuela Sona<\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n

El recinto escolar tambi\u00e9n est\u00e1 vallado para garantizar la seguridad de los ni\u00f1os y controlar el acceso.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

\"\"\r\n
Valla de la escuela Sona - foto de Melash Belete<\/figcaption>\r\n<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n

Tambi\u00e9n habr\u00e1 una puerta de acceso al este del campo, por donde suelen llegar la mayor\u00eda de los ni\u00f1os.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

\"\"\r\n
La puerta en construcci\u00f3n de la escuela Sona - foto de Melash Belete<\/figcaption>\r\n<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n

Cuando se terminen estas tareas, que ser\u00e1 pronto, ya que las fotos est\u00e1n todas fechadas el 20 de septiembre, se plantear\u00e1 la \u00faltima obra importante: el \u00faltimo movimiento de tierras del recinto escolar y su limpieza. A continuaci\u00f3n, se puede planificar el resto del trabajo: la plantaci\u00f3n agr\u00edcola y la construcci\u00f3n del campamento para recibir a los excursionistas a su regreso.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

\u00a1Pero, al mismo tiempo, se abre otro frente para la Fundaci\u00f3n con el inicio de los trabajos para acoger a los ni\u00f1os apadrinados en la escuela secundaria Chirolaba! Para m\u00e1s informaci\u00f3n, consulte nuestro secci\u00f3n de patrocinio<\/a>.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

El proyecto Chirolaba<\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n

Gracias a su generosidad, 10 ni\u00f1os meritorios (5 chicos y 5 chicas) de la escuela Sona que han terminado el 8\u00ba curso podr\u00e1n asistir a la escuela secundaria Chirolaba. Se ha establecido un acuerdo entre la Fundaci\u00f3n, la escuela secundaria y el ayuntamiento de Chirolaba para garantizar que los ni\u00f1os reciban la mejor acogida posible: alojamiento y manutenci\u00f3n, apoyo pedag\u00f3gico y seguridad. Cada parte es responsable de un aspecto de esta operaci\u00f3n. En este marco, la Fundaci\u00f3n ha liberado un presupuesto para construir un albergue para una veintena de ni\u00f1os, en previsi\u00f3n de la promoci\u00f3n de 10 ni\u00f1os al inicio del curso escolar 2022. El centro de ense\u00f1anza secundaria, de reciente construcci\u00f3n y con amplios terrenos, ha puesto a disposici\u00f3n una parcela dentro de su per\u00edmetro de seguridad para construir el edificio de acogida de los ni\u00f1os de Sona.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

\"\"\r\n
Chirolaba escuela secundaria construida en 2018<\/figcaption>\r\n<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n

Las obras acaban de empezar y, por desgracia, a\u00fan no tenemos fotos. La de arriba fue tomada en abril durante nuestro \u00faltimo viaje. Le mantendremos informado del progreso de las obras.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Mantener el rumbo en la tormenta<\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n

Entre el COVID y la guerra civil, Etiop\u00eda y los et\u00edopes se enfrentan de nuevo a la adversidad. M\u00e1s que nunca, nuestra presencia y su apoyo son \u00fatiles. Estamos en contacto semanal con nuestro equipo local, que est\u00e1 haciendo todo lo posible en las dif\u00edciles condiciones. No perdemos de vista nuestros objetivos comunes al servicio de los ni\u00f1os de Sona y sus familias y nos aseguramos de que se respeten nuestros compromisos. Tampoco dudamos en ampliar el alcance de nuestro apoyo cuando la necesidad es absoluta y estamos convencidos de que usted comparte esta responsabilidad con nosotros. Y estamos felices y orgullosos de poder contar con ustedes.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

HAZ UNA DONACI\u00d3N<\/span><\/a><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

\r\n
\u00a0<\/div>\r\n<\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n

 <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Como habr\u00e1n o\u00eddo en sus medios de comunicaci\u00f3n diarios, la situaci\u00f3n pol\u00edtica y social en Etiop\u00eda es muy confusa y las tensiones son muy fuertes entre el gobierno central y la regi\u00f3n de Tigray. A pesar de las dificultades que esto supone, las obras de la escuela en Sona y su anexo en Chirolaba avanzan. Esto es lo que sabemos de la situaci\u00f3n sobre el terreno. <\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":5608,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wds_primary_category":0,"footnotes":""},"categories":[243,3],"tags":[],"class_list":["post-5589","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-travaux","category-vie-de-la-fondation","latest_post"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/childreninthecloud.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5589","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/childreninthecloud.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/childreninthecloud.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/childreninthecloud.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/childreninthecloud.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5589"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/childreninthecloud.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5589\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8587,"href":"https:\/\/childreninthecloud.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5589\/revisions\/8587"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/childreninthecloud.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5608"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/childreninthecloud.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5589"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/childreninthecloud.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5589"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/childreninthecloud.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5589"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}