{"id":8742,"date":"2026-02-14T17:40:49","date_gmt":"2026-02-14T16:40:49","guid":{"rendered":"https:\/\/childreninthecloud.org\/?p=8742"},"modified":"2026-02-14T17:40:49","modified_gmt":"2026-02-14T16:40:49","slug":"rapport-dactivite-2025","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/childreninthecloud.org\/es\/rapport-dactivite-2025\/","title":{"rendered":"Informe empresarial 2025"},"content":{"rendered":"

El Presidente, Eric Collet, y todo el Consejo de la Fundaci\u00f3n se complacen en presentar el Informe Anual correspondiente a 2025.<\/p>\nInforme de actividad 2025<\/a>\n

<\/h2>\n

Informe de actividades<\/h2>\n

Editorial<\/h3>\n

Tras un a\u00f1o sin viajar en 2024, el Presidente Eric Collet expres\u00f3 su satisfacci\u00f3n por reencontrarse con el equipo et\u00edope en noviembre de 2025 en Addis Abeba. Este seminario de trabajo ha sido la ocasi\u00f3n de hacer balance de los logros alcanzados, en particular la finalizaci\u00f3n del edificio de cuatro aulas de la escuela Chirolaba, un proyecto de gran envergadura para los alumnos apadrinados. La principal satisfacci\u00f3n reside en la entrada de siete estudiantes de bachillerato en el Debark Polytechnic College, cumpliendo as\u00ed la misi\u00f3n de la Fundaci\u00f3n de formar profesionales cualificados para transformar su comunidad. Ahora se est\u00e1 estudiando un proyecto de alojamiento para estudiantes en Debark.<\/p>\n

1. Vida de la Fundaci\u00f3n<\/h3>\n

La organizaci\u00f3n administrativa se mantuvo estable en 2025. El Consejo de la Fundaci\u00f3n, con sede en Suiza y compuesto \u00edntegramente por voluntarios, est\u00e1 formado por Eric Collet (Presidente), Herv\u00e9 Doulat (Vicepresidente), Christine Collet (Tesorera), Ignacio Larrain (Secretario) y Guylann Collet (Vocal). Sobre el terreno, en Etiop\u00eda, el equipo local est\u00e1 formado por Mihret Mitiku (representante local), Agere Tesfu y Baye Adgo (t\u00e9cnicos). Los embajadores en Suiza tambi\u00e9n apoyan la labor de la Fundaci\u00f3n.<\/p>\n

2. Actividades sobre el terreno<\/h3>\n

Debido a las complejas condiciones de seguridad en el macizo Simien, el equipo no pudo viajar a Debark, Sona ni Chirolaba. Del 22 al 27 de noviembre de 2025 se organiz\u00f3 un viaje a Addis Abeba que reuni\u00f3 a la direcci\u00f3n suiza y al equipo local. Este intenso seminario se centr\u00f3 en la organizaci\u00f3n del trabajo, el seguimiento de los becarios, los proyectos futuros y el equipamiento del personal.<\/p>\n

El punto culminante del a\u00f1o fue la **inauguraci\u00f3n, el 1 de junio de 2025, de las cuatro nuevas aulas del instituto Chirolaba**. Este proyecto, que representa una inversi\u00f3n de 120.000 CHF, eleva a doce el n\u00famero total de aulas. Reducir\u00e1 el n\u00famero medio de alumnos por clase a 40 y sustituir\u00e1 el sistema de media jornada por clases de jornada completa. Tambi\u00e9n se han construido instalaciones sanitarias.<\/p>\n

El programa de apadrinamiento, activo desde 2021, ha permitido a unos cuarenta estudiantes formarse y alojarse en el Chirolaba en condiciones que hoy son \u00f3ptimas. El gran acontecimiento de 2025 es la entrada de siete nuevos estudiantes en la ense\u00f1anza t\u00e9cnica superior** en el Debark Polytechnic College, que se suman a los cuatro que ya est\u00e1n en la universidad. En vista de este impulso, la Fundaci\u00f3n ha puesto en marcha dos proyectos: la construcci\u00f3n de un centro de alojamiento permanente para estudiantes en Debark, y el establecimiento de una asociaci\u00f3n formal con el Debark Polytechnic College.<\/p>\n

3. 3. Informe financiero<\/h3>\n

Los principales compromisos para 2025 son :
\n- Proyecto de patrocinio (Chirolaba + Universidad): 32.391 CHF
\n- Trabajos de construcci\u00f3n en Chirolaba: 35.095 CHF
\n- Donaciones y mantenimiento en Sona: 3.820 CHF<\/p>\n

Los ingresos totales ascendieron a 90.623 CHF (principalmente donaciones y patrocinios), frente a los 165.675 CHF de 2024. Los gastos de explotaci\u00f3n ascendieron a 94.811 CHF. El ejercicio se cerr\u00f3 con una p\u00e9rdida de 4.188 CHF (frente a un beneficio de 19.543 CHF en 2024), debido a la disminuci\u00f3n de donaciones y patrocinios y a la finalizaci\u00f3n de obras importantes.<\/p>\n

4. Planes para 2026<\/h3>\n

- Definici\u00f3n y construcci\u00f3n de la estructura de acogida de los alumnos de Debark.
\n- Formalizaci\u00f3n de la asociaci\u00f3n con el Debark Technical College para mejorar la integraci\u00f3n y el seguimiento de los estudiantes.<\/p>\n

5. Agradecimientos<\/h3>\n

La Fundaci\u00f3n agradece calurosamente a sus embajadores, al Ayuntamiento de Montreux, a Mendo A.G., a la Fundaci\u00f3n Gertrude Hirtzel, al equipo local dirigido por Mihret Mitiku, a sus socios y a todos los patrocinadores y donantes su apoyo incondicional.<\/p>\n

M\u00e1s informaci\u00f3n<\/h2>\n

Leer el Informe de actividad 2024<\/a>
\nLa p\u00e1gina de Facebook de Escuela Polit\u00e9cnica de Debark<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le Pr\u00e9sident Eric Collet et l’ensemble du Conseil de Fondation ont le plaisir de vous proposer \u00e0 la lecture le rapport d’activit\u00e9 de l’ann\u00e9e 2025. Le rapport d’activit\u00e9 en r\u00e9sum\u00e9 \u00c9ditorial Apr\u00e8s une ann\u00e9e 2024 sans voyage, le pr\u00e9sident Eric Collet exprime sa joie d’avoir retrouv\u00e9 l’\u00e9quipe \u00e9thiopienne en novembre 2025 \u00e0 Addis-Abeba. Ce s\u00e9minaire de travail a permis de … <\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":8745,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wds_primary_category":0,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-8742","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vie-de-la-fondation","latest_post"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/childreninthecloud.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8742","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/childreninthecloud.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/childreninthecloud.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/childreninthecloud.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/childreninthecloud.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8742"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/childreninthecloud.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8742\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8747,"href":"https:\/\/childreninthecloud.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8742\/revisions\/8747"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/childreninthecloud.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8745"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/childreninthecloud.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8742"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/childreninthecloud.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8742"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/childreninthecloud.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8742"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}