Hoy hace casi 5 años, el 15 de junio de 2016, se creó oficialmente la Fundación Children in the Cloud. Y con ella, naturalmente, su primera página web. Este primer sitio web ha desempeñado perfectamente su papel...
Educación en las montañas Simien
Educación en las montañas Simien
Hoy hace casi 5 años, el 15 de junio de 2016, se creó oficialmente la Fundación Children in the Cloud. Y con ella, naturalmente, su primera página web. Este primer sitio web ha desempeñado perfectamente su papel...
Informe provisional de octubre de 2020 Fiel a su compromiso con la transparencia, la Fundación Children in the Cloud se complace en anunciar que ya está disponible su informe provisional de octubre de 2020. Este informe da cuenta de los últimos...
Aunque la crisis sanitaria COVID 19 no ha afectado demasiado a los países africanos, y a Etiopía en particular, por el momento. En efecto, las restricciones...
Nuestro amigo y miembro del Patronato de la Fundación Ignacio Larrain expone sus retratos fotográficos en blanco y negro de los habitantes de Simien en Divonne-les-Bains, Maison du Quartier de la Gare, del 17 al 20 de septiembre de 2020.
Medidas adoptadas por la Fundación para seguir construyendo la escuela en Sona y apoyar a la población local durante la pandemia.
En 2019, se donaron 1 910 millones de francos suizos a obras benéficas. Todo un récord, ¡y la generosidad de los ciudadanos suizos no cesa! La organización Zewo (Sello de calidad para la transparencia en la...
La ONG Children in the Cloud (Francia y Suiza) presta ayuda humanitaria en Etiopía.
El sábado 7 de diciembre se celebró en el Palace de Caux nuestra velada de gala benéfica, por invitación de la prestigiosa escuela de hostelería SHMS de Montreux. 150 invitados acudieron a celebrar 4 años con nosotros...
La famosa escuela de hostelería alojada en el extraordinario Palacio de Caux pone sus instalaciones, alumnos y presupuesto a disposición de organizaciones benéficas para organizar una gala de recaudación de fondos. El 7 de diciembre, Children in the...
En un trabajo académico para el que me entrevistó, una amiga destacó la importancia de apropiación de los proyectos humanitarios por la población y las autoridades locales. Estos proyectos se presentan a menudo desde el ángulo de los valores o de las dimensiones técnicas y financieras, con mensajes claramente formateados para el Público occidental. Esto es normal, por supuesto, ya que su principal objetivo es recaudar fondos, sin los cuales nada es posible. Pero la consecuencia lógica es que a menudo se descuidan los mensajes a las autoridades.
t poblaciones locales. Se sabe que la cuestión de la apropiación local del proyecto es crucial, sobre todo a largo plazo.
Para Children in the Cloud En los últimos meses, esto se ha convertido en una prioridad, lo que se ha traducido en el lanzamiento de un proyecto para evaluar el impacto económico local de las obras, en términos de empleo e ingresos. A corto plazo, durante las obras cuya duración está prevista de 2 a 3 años, se trata del vínculo más tangible (y extremadamente importante) entre la Fundación y la población de Sona, Simien y Etiopía. La compra de materiales, el equipamiento, el transporte y la mano de obra necesarios para la construcción de la escuela generan importantes repercusiones económicas que se abordan, en la medida de lo posible y más allá del aspecto financiero, como una oportunidad concreta de apropiación del proyecto por parte de los participantes.
Este reto de la propiedad también tenía que reflejarse en nuestra comunicación. Necesitábamos empezar a poner a disposición medios que los etíopes pudieran aceptar, desde Sona hasta Addis Abeba, desde el agricultor de Simien hasta el director de la escuela. Un vídeo con etíopes hablando con otros etíopes, en amárico, por supuesto. Nuestros representantes sobre el terreno, Bayu y Agere, asumieron naturalmente este papel. Este primer vídeo "etíope" presenta el proyecto, su historia y los problemas que plantea. Seguirán otros sobre otros temas.
Creemos que estos vídeos también son de interés para nuestros interlocutores habituales. El tono y el contenido de los discursos nos ofrecen una perspectiva diferente, nuevas caras y una nueva melodía lingüística. Habría sido una pena perderse esto, ¿no?