Autor: Herve Doulat

En un trabajo académico para el que me entrevistó, una amiga destacó la importancia de apropiación de los proyectos humanitarios por la población y las autoridades locales. Estos proyectos se presentan a menudo desde el ángulo de los valores o de las dimensiones técnicas y financieras, con mensajes claramente formateados para el Público occidental. Esto es normal, por supuesto, ya que su principal objetivo es recaudar fondos, sin los cuales nada es posible. Pero la consecuencia lógica es que a menudo se descuidan los mensajes a las autoridades.t poblaciones locales. Se sabe que la cuestión de la apropiación local del proyecto es crucial, sobre todo a largo plazo.

Para Children in the Cloud En los últimos meses, esto se ha convertido en una prioridad, lo que se ha traducido en el lanzamiento de un proyecto para evaluar el impacto económico local de las obras, en términos de empleo e ingresos. A corto plazo, durante las obras cuya duración está prevista de 2 a 3 años, se trata del vínculo más tangible (y extremadamente importante) entre la Fundación y la población de Sona, Simien y Etiopía. La compra de materiales, el equipamiento, el transporte y la mano de obra necesarios para la construcción de la escuela generan importantes repercusiones económicas que se abordan, en la medida de lo posible y más allá del aspecto financiero, como una oportunidad concreta de apropiación del proyecto por parte de los participantes.

El reto de la apropiación a través de la comunicación

Este reto de la propiedad también tenía que reflejarse en nuestra comunicación. Necesitábamos empezar a poner a disposición medios que los etíopes pudieran aceptar, desde Sona hasta Addis Abeba, desde el agricultor de Simien hasta el director de la escuela. Un vídeo con etíopes hablando con otros etíopes, en amárico, por supuesto. Nuestros representantes sobre el terreno, Bayu y Agere, asumieron naturalmente este papel. Este primer vídeo "etíope" presenta el proyecto, su historia y los problemas que plantea. Seguirán otros sobre otros temas.

Una oportunidad para la autenticidad

Creemos que estos vídeos también son de interés para nuestros interlocutores habituales. El tono y el contenido de los discursos nos ofrecen una perspectiva diferente, nuevas caras y una nueva melodía lingüística. Habría sido una pena perderse esto, ¿no?

 HAZ UNA DONACIÓN